1
00:00:30,564 --> 00:00:33,467
J-Roc:
Hvad går der, I' Lad mig
være den første til officielt
velkommen

2
00:00:33,501 --> 00:00:35,603
I er skide med min splinternye
led.

3
00:00:35,636 --> 00:00:40,641
Scrilla Villa. Okay,
tjek det ud.

4
00:00:40,674 --> 00:00:43,144
Lad mig forklare dig noget,
du ved hvad jeg siger.

5
00:00:43,177 --> 00:00:45,045
Jeg og T skulle have tingene sat op
op, du ved hvad jeg siger.

6
00:00:45,079 --> 00:00:47,448
Med babyerne på vej, med
familien, ved du hvad jeg
betyde.

7
00:00:47,481 --> 00:00:48,982
Så vi måtte begynde at arbejde.
Det var da jeg indså, at
lufthavn

8
00:00:49,016 --> 00:00:51,285
har et unikt job
muligheder, dawg.

9
00:00:51,319 --> 00:00:53,521
Tyrone:
Det er rigtigt. Vi måtte gribe
moderen.

10
00:00:53,554 --> 00:00:55,989
J-Roc:
Carpe dizum, du ved hvad jeg er
siger?

11
00:00:56,023 --> 00:00:58,526
Det var derfor, vi begyndte at tude
bagage. Det her er alt det lort
vi gakkede fra udlandet,

12
00:00:58,559 --> 00:01:01,929
du ved hvad jeg siger. Det er
alle fra Europa. Det er stramt.

13
00:01:01,962 --> 00:01:04,798
Ma-fuckers kommer tilbage med nogle
skøre røv lort, dawg.

14
00:01:04,832 --> 00:01:09,670
Vil du have en æske til din bling?
Ti ma-fuckers. Det er stramt,
billigt og rart.

15
00:01:09,703 --> 00:01:13,374
Jeg er ude. Og det her værelse
hvad jeg kalder spiritus af
verden, dawg.

16
00:01:13,407 --> 00:01:16,544
Ved du hvad jeg siger? Se
i alt det lort, de nævere
bringe tilbage.

17
00:01:16,577 --> 00:01:19,079
Det er dit pas at få
beruset. Glug, glug. [fremstilling
guitarlyde]

18
00:01:19,113 --> 00:01:22,416
Ægte slange. Hvad?! siger jeg.
Vi har så travlt nu, ved du hvad jeg
mener,

19
00:01:22,450 --> 00:01:25,819
Jeg var endda nødt til at ansætte medarbejdere.
Det er Lucy lige der, dig
ved hvad jeg mener.

20
00:01:25,853 --> 00:01:28,456
Lucy, en af ​​mine ansatte. Det
lille ma-fucker er dog ikke.

21
00:01:28,489 --> 00:01:30,758
Det betaler jeg ikke for
ma-fucker.

22
00:01:30,791 --> 00:01:32,993
Lucy:
Jeg skulle tilbage på arbejde, da jeg
fandt ud af at jeg var gravid.

23
00:01:33,026 --> 00:01:35,963
Jeg vidste, at Ricky aldrig var det
vil tage hans lort sammen

24
00:01:35,996 --> 00:01:41,902
og jeg vil passe på
af denne baby på egen hånd, så dette
virker som en ærlig koncert.

25
00:01:41,935 --> 00:01:44,405
J-Roc:
Lucy, du er klar til at gøre dette
familieportræt?

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,907
Lucy:
Ja, ja. Jeg skal lige finde ud
ud af dette, hvordan det fungerer.

27
00:01:46,940 --> 00:01:49,943
J-Roc:
Kan godt lide at præsentere min familie
dawg. Jeg siger ikke de begge
mine,

28
00:01:49,977 --> 00:01:52,413
Jeg siger ikke, at de ikke gør det. Hvem
kender til min herkomst,

29
00:01:52,446 --> 00:01:54,848
du ved hvad jeg mener. Men mig
og T besluttede, at vi var for tæt på

30
00:01:54,882 --> 00:01:57,751
at gå igennem alt det DNA
bullish, så det bliver vi bare
medfædre

31
00:01:57,785 --> 00:01:59,119
til disse to små alfonser lige
her.

32
00:01:59,153 --> 00:02:00,254
Lucy:
Smil.

33
00:02:00,288 --> 00:02:01,655
[kamera klik]

34
00:02:01,689 --> 00:02:09,230
[musik]

35
00:02:44,932 --> 00:02:48,669
Bobler:
Hej Ray.

36
00:02:52,606 --> 00:02:54,675
Ah, for fanden.

37
00:02:54,708 --> 00:02:55,943
Ray:
Hvad sker der mand?

38
00:02:55,976 --> 00:02:57,177
Bobler:
Hvad sker der?

39
00:02:57,211 --> 00:02:58,979
Ray:
Hej ven, hvordan har du det?

40
00:02:59,012 --> 00:03:00,047
Bobler:
Du skal komme og se den. Jeg fik det
sætte op. Er det nogensinde anstændigt.

41
00:03:00,080 --> 00:03:01,449
Ray:
Åh ja?

42
00:03:01,482 --> 00:03:02,683
Bobler:
Tjek det ud, du går op på
dæk.

43
00:03:02,716 --> 00:03:04,418
Ray:
Okay.

44
00:03:08,756 --> 00:03:11,759
Bobler:
Okay.

45
00:03:11,792 --> 00:03:15,596
Se på det. Se på
detalje.

46
00:03:16,864 --> 00:03:18,366
Ray:
Fantastisk kammerat.

47
00:03:18,399 --> 00:03:20,834
Bobler:
Eh? Det her er fantastisk!

48
00:03:20,868 --> 00:03:24,805
Ray:
Så hvad sker der med dig og
Rick og Julian. I er seje
eller hvad?

49
00:03:24,838 --> 00:03:28,442
Bobler:
Ja, vi er seje. Det er jeg bare ikke
hænger ud med dem længere,

50
00:03:28,476 --> 00:03:33,146
lige siden Ricky næsten frøs mig
til døden. Du ved, jeg har en
hobby nu

51
00:03:33,180 --> 00:03:37,385
og det er det, jeg vil gøre
fra nu af. Min hobby er tog

52
00:03:37,418 --> 00:03:39,887
og ligesom din hobby
drikke.

53
00:03:39,920 --> 00:03:44,525
Ray:
Det er at drikke kammerat. Hej,
Shit! Der er en lort knop.
Shit!

54
00:03:44,558 --> 00:03:45,759
Shit:
Hej drenge.

55
00:03:45,793 --> 00:03:48,061
Ray:
Hej Shitty.

56
00:03:48,095 --> 00:03:50,698
Bobler:
Hej Shitty. Hvordan har du det?
Der er en last der, så tag hende
ladet op.

57
00:03:50,731 --> 00:03:54,935
Ricky:
Hej Shitty. Bubbs, hvordan går det
går kammerat?

58
00:03:54,968 --> 00:03:58,138
Bobler:
Åh ikke dårligt Ricky. Det er jeg i hvert fald
ikke fryser ihjel.

59
00:03:58,171 --> 00:04:00,874
Ricky:
Jeg er ked af det. Se, jeg
virkelig brug for at tale med dig.

60
00:04:00,908 --> 00:04:02,743
Og far, må jeg også tale med dig
om nogle ret seriøse ting.

61
00:04:02,776 --> 00:04:04,812
Ray:
Selvfølgelig kammerat, hvad sker der?

62
00:04:04,845 --> 00:04:07,548
Ricky:
Lad os komme væk fra Shitty.
Det er ret privat.

63
00:04:07,581 --> 00:04:10,050
Hvad fanden er alt det lort.
Hvad laver I?

64
00:04:10,083 --> 00:04:12,720
Bobler:
Ikke noget Ricky. Ikke noget du ville være
interesseret i.

65
00:04:12,753 --> 00:04:15,022
Ricky:
Jeg ved, hvad der foregår.

66
00:04:15,055 --> 00:04:17,858
Hellere ikke kneppe med nogen af mine
ting Shitty, bare lad være
hvor den er.

67
00:04:23,931 --> 00:04:29,970
Ricky:
Er der nogen måde, som Lucy kunne
er blevet gravid uden min
laver fugl noget ved hende?

68
00:04:30,003 --> 00:04:33,006
Ray:
[griner] Du spøger rigtigt
Rick?

69
00:04:33,040 --> 00:04:36,977
Ricky:
Nej faktisk, jeg er ret seriøs
Far.

70
00:04:37,010 --> 00:04:39,313
Ray:
Fuck, um.

71
00:04:39,347 --> 00:04:43,016
Ricky:
Men der må være en anden måde.
Jeg mener, vi har lavet nogle ting
men,

72
00:04:43,050 --> 00:04:45,586
mig og Lucy har ikke slået ind
syv måneder og hun er seks

73
00:04:45,619 --> 00:04:48,055
gravide måneder, så gør det
træne?

74
00:04:48,088 --> 00:04:51,158
Ray:
Bubbles, svar på det. Jeg skal
rock en pis off knop.

75
00:04:51,191 --> 00:04:56,096
Bobler:
Ray? Se Ricky, tænk bare på
denne togmotor som Lucy højre.

76
00:04:56,129 --> 00:05:01,234
Hvis du putter brændstof i det, gør det det
gå. Men hvis du ikke gør det
gør ikke.

77
00:05:02,936 --> 00:05:06,006
Ricky:
Så du siger det, hvad?

78
00:05:06,039 --> 00:05:10,010
Bobler:
Ricky, et tog vil kun gå hvis
der er brændstof i den.

79
00:05:10,043 --> 00:05:15,248
Så hvis det ikke var din dyse det
puttede brændstof i Lucy,

80
00:05:15,282 --> 00:05:18,986
en andens dyse skal have
været. Ved du det?

81
00:05:20,988 --> 00:05:22,790
Ricky:
Er du sikker?

82
00:05:22,823 --> 00:05:24,124
Bobler:
Ja.

83
00:05:26,894 --> 00:05:29,029
Randy:
Så lad mig få det på det rene?

84
00:05:29,062 --> 00:05:31,365
Mr. Lahey får en nat fri og
I medtager mig ikke engang?

85
00:05:31,399 --> 00:05:34,301
Barb Lahey:
Nå, måske hvis du ikke var det
høj hele tiden Randy.

86
00:05:36,103 --> 00:05:38,906
Randy:
Åh, elgbolde!

87
00:05:40,741 --> 00:05:42,075
Barb Lahey:
[griner]

88
00:05:42,109 --> 00:05:44,044
Randy:
Mine bukser!

89
00:05:44,077 --> 00:05:45,513
Barb Lahey:
[griner]

90
00:05:45,546 --> 00:05:48,449
Randy:
Det er ikke sjovt Barb.

91
00:05:48,482 --> 00:05:50,317
Jim Lahey:
Randy.

92
00:05:50,350 --> 00:05:51,585
Randy:
[råber og banker]

93
00:05:51,619 --> 00:05:52,620
Barb Lahey:
Randy!

94
00:05:52,653 --> 00:05:53,921
Randy:
Mine bedste bukser.

95
00:05:53,954 --> 00:05:55,288
Jim Lahey:
Randy?!

96
00:05:55,322 --> 00:05:56,557
Randy:
Det her er friggin [banking]

97
00:05:56,590 --> 00:05:57,625
Barb Lahey:
Randy!

98
00:06:04,898 --> 00:06:14,908
[Blød musik]

99
00:06:15,409 --> 00:06:22,416
Julian:
Hej. Jeg hørte om Lucy mand.
Jeg er ked af det mand, det stinker. Dig
okay?

100
00:06:22,450 --> 00:06:27,455
Ricky:
Ja. Tjek det ud Julian. Den
rankins bliver meget
større, hva'?

101
00:06:27,488 --> 00:06:32,826
Julian:
Ja, han er sød. Så er du det
kommer til lufthavnen med mig eller
ikke? For jeg skal i gang.

102
00:06:32,860 --> 00:06:37,197
Ricky:
Nej, jeg arbejder ikke for J-Roc
mand. Det er imod min last
principper.

103
00:06:40,033 --> 00:06:42,636
Jeg forstår, hvis du vil
gæt, men det er jeg ikke.

104
00:06:42,670 --> 00:06:45,739
Julian:
Jeg har ikke noget valg mand, jeg har
til. Traileren er genbelånt.

105
00:06:45,773 --> 00:06:48,341
Hvis jeg ikke kommer med en
betaling, jeg mister den.

106
00:06:48,375 --> 00:06:50,644
To hundrede og femogfyrre
dollars. Hvor fanden er jeg
går

107
00:06:50,678 --> 00:06:54,715
at komme med den slags
penge? Jeg skal i hvert fald få
går,

108
00:06:54,748 --> 00:06:57,551
men hør på mig, det er du
håndtere dette godt okay.

109
00:06:57,585 --> 00:07:00,688
Så fortsæt, gør ikke noget
vanvittigt okay.

110
00:07:00,721 --> 00:07:02,523
Ricky:
Jeg har det godt.

111
00:07:02,556 --> 00:07:05,459
Julian:
Okay. Vi bliver fulde, når jeg
komme tilbage eller noget.

112
00:07:14,768 --> 00:07:20,808
Ricky:
Hvad sker der her? Stor sort
Cadillac. J-Roc?

113
00:07:23,010 --> 00:07:27,748
Lucy knalder J-Roc?
Jeg kan ikke tro det.

114
00:07:27,781 --> 00:07:30,283
J-Roc fødte min baby. Fuck!

115
00:07:35,022 --> 00:07:37,758
[lyden af fly]

116
00:07:40,828 --> 00:07:42,395
Politibetjent George:
Er vi klar til at gå?

117
00:07:42,429 --> 00:07:43,396
Politibetjent Ted:
Ja.

118
00:07:43,430 --> 00:07:44,998
Politibetjent George:
Fokus.

119
00:07:45,032 --> 00:07:47,134
Politibetjent Ted:
Ja, fokus er fint.

120
00:07:47,167 --> 00:07:49,436
Politibetjent George:
Okay, bare et ventespil
nu. Åh ja, se lige det.

121
00:07:54,007 --> 00:07:57,845
Hej se, tjek det ud. Jamie,
Tyler og resten af banden.

122
00:07:57,878 --> 00:08:00,548
Tror de kan være, åh det gør jeg ikke
ved, stjæle bagage.

123
00:08:00,581 --> 00:08:03,116
Politibetjent Ted:
Du synes, Jamie er klog nok
at mestre det?

124
00:08:03,150 --> 00:08:05,953
Nej, det ved jeg ikke om.

125
00:08:05,986 --> 00:08:08,889
Men det er Julian helt sikkert.

126
00:08:08,922 --> 00:08:10,457
[bilbremser hviner]

127
00:08:15,028 --> 00:08:17,197
Politibetjent George:
Det her bliver
interessant.

128
00:08:28,308 --> 00:08:31,511
J-Roc:
Al bagage ser ens ud
i dag ved du hvad jeg mener?

129
00:08:38,652 --> 00:08:41,321
Giv mig et kys mor-fan.

130
00:08:44,457 --> 00:08:46,059
J-Roc:
Hej Suzanne, dejligt at se dig.

131
00:08:46,093 --> 00:08:48,461
Ricky:
Vent lige der Lucy!

132
00:08:48,495 --> 00:08:50,497
J-Roc:
Suzanne, du går hen til bilen. A-
ight Suzanne, vi ses om en
minut.

133
00:08:50,530 --> 00:08:51,865
Ricky:
Lucy, vent lige der. Jeg har brug for
at tale med dig.

134
00:08:51,899 --> 00:08:53,433
J-Roc:
Suzanne, gå hen til bilen.
Suzanne.

135
00:08:53,466 --> 00:08:55,603
Ricky:
Hvad fanden!? Du slog Lucy
og gav hende en baby?

136
00:08:55,636 --> 00:08:58,238
J-Roc:
Jeg slog aldrig Lucy, dawg eller
Suzanne, hvad jeg siger.

137
00:08:58,271 --> 00:09:00,741
Jeg prøvede at slå hende et par
gange ved du hvad jeg siger,

138
00:09:00,774 --> 00:09:03,076
men hun mærkede mig ikke.
T prøvede også. Men det gjorde vi ikke.

139
00:09:03,110 --> 00:09:07,280
Ricky:
Åh, så det er fandme T. Hvad er det
aftalen mand, du har ingenting
bedre at gøre.

140
00:09:07,314 --> 00:09:10,050
Kunne ikke lade være med at tage en
lidt noget fra
Lucy?

141
00:09:10,083 --> 00:09:12,986
Tyrone:
Jeg gjorde ikke noget mand.
Slap af mand.

142
00:09:13,020 --> 00:09:15,488
Du kender reglen, bros før
hos mand. Kom nu, Ricky, du
kender den lort mand.

143
00:09:15,522 --> 00:09:17,625
Julian:
Ville du falde til ro?

144
00:09:17,658 --> 00:09:19,559
Ricky:
Jeg har et spørgsmål. Hvorfor fanden
kyssede du hende dengang?

145
00:09:19,593 --> 00:09:21,428
J-Roc:
Jeg har også et spørgsmål.
Må jeg spørge dig om noget?!

146
00:09:21,461 --> 00:09:23,430
Vil du berolige mor-
fanden?

147
00:09:23,463 --> 00:09:24,965
Ricky:
Jeg vil bare vide, hvorfor du var det
kysser hende.

148
00:09:24,998 --> 00:09:26,767
Jeg kyssede hende ikke, det var vi
handler. Ordsprog?

149
00:09:26,800 --> 00:09:28,669
Ricky:
Aktin?

150
00:09:28,702 --> 00:09:31,171
J-Roc:
Vi handlede bare. Mig og Lucy
lod som om at være gift

151
00:09:31,204 --> 00:09:35,042
fordi vi tager bagage og vi
Jeg vil ikke have, at skide skal finde ud af det
dawg.

152
00:09:35,075 --> 00:09:37,611
Julian:
Vi prøver at arbejde her.
Okay.

153
00:09:37,645 --> 00:09:39,179
Gå hjem, vi ordner det her
senere tilbage i parken. Ikke
her.

154
00:09:39,212 --> 00:09:42,015
J-Roc:
Det er rigtigt. Ved hvad jeg er
siger.

155
00:09:42,049 --> 00:09:45,252
Ricky:
Fint så gutter. Lad det lille
bagagebanditter gør deres små
ting her.

156
00:09:45,285 --> 00:09:48,055
J-Roc:
Der er ingen bagagebanditter
her.

157
00:09:48,088 --> 00:09:50,057
Ricky:
Jeg skal fandme finde ud af det
der slog Lucy og gav hende en
baby. jeg er.

158
00:09:50,090 --> 00:09:51,959
J-Roc:
Det var ikke mig. Der er ikke nej
bagagebanditter her.

159
00:09:51,992 --> 00:09:55,162
Ricky:
Det skal jeg finde ud af. Det skal jeg
fortælle dig, at J-Roc.

160
00:10:04,171 --> 00:10:06,539
Jim Lahey:
For fanden, George og Ted er det
får mig til at trække

161
00:10:06,573 --> 00:10:08,241
deres vagt i vinhandelen
i dag.

162
00:10:08,275 --> 00:10:09,810
Barb Lahey:
Åh Jim, du lovede det.

163
00:10:09,843 --> 00:10:12,012
Jim Lahey:
Hvad kan jeg gøre Barb?

164
00:10:12,045 --> 00:10:13,981
Barb Lahey:
Åh, vi skal nå så langt
bag ved linedance.

165
00:10:14,014 --> 00:10:16,549
Hvordan går det, åh. Åh, ligegyldigt.

166
00:10:16,583 --> 00:10:22,189
Måske kan vi gøre lidt
vandret linjedans derhjemme,
eh?

167
00:10:22,222 --> 00:10:24,424
[latter]

168
00:10:24,457 --> 00:10:25,926
[Banker på døren]

169
00:10:25,959 --> 00:10:28,161
Barb Lahey:
Åh vent på.

170
00:10:30,130 --> 00:10:31,364
Ha?

171
00:10:32,399 --> 00:10:34,201
Jim Lahey:
Hvad er det?

172
00:10:34,234 --> 00:10:36,636
Barb Lahey:
Jeg ved det ikke.

173
00:10:36,670 --> 00:10:42,943
Barb, lige siden jeg så dig, dig
er solen, der lyser op min
verden.

174
00:10:42,976 --> 00:10:44,978
Jim Lahey:
Det lyder som Randy, når han er
høj.

175
00:10:45,012 --> 00:10:47,080
Barb Lahey:
Ja, hvornår er han ikke høj?

176
00:10:47,114 --> 00:10:49,683
Jim Lahey:
Barb, jeg synes du skal lette
op på Randy.

177
00:10:49,717 --> 00:10:53,586
Han prøver i hvert fald. Du skal
indrømme, det er ret specielt for
ham til at sende dig dem.

178
00:10:53,620 --> 00:10:56,589
Ray:
Okay ven, tænk på hvad
sagde jeg. Kom over til aftensmad
i aften bud.

179
00:10:56,623 --> 00:10:59,492
Newfoundland bøf og mos
kartofler kammerat, hvad tror du?

180
00:10:59,526 --> 00:11:03,263
Bobler:
Åh, tæl mig i Ray. Jeg ville elske
nogle. Er det mit modeltog
Magasin?

181
00:11:03,296 --> 00:11:04,698
Ray:
Ja, for fanden rigtigt ven.

182
00:11:04,732 --> 00:11:07,100
Bobler:
Må jeg få det?

183
00:11:07,134 --> 00:11:10,637
Ray:
Vent et sekund, hold det. Fik en
problem. Har brug for et boost kammerat.
Bilen vil ikke starte.

184
00:11:10,670 --> 00:11:13,640
Bobler:
Nå, jeg kan ikke booste det.
Giv mig mit blad.

185
00:11:13,673 --> 00:11:16,643
Ray:
Bobler, arbejde før leg.
Det er præcis, hvad jeg lærte
Ricky.

186
00:11:16,676 --> 00:11:18,979
Vi skal finde ud af dette problem
før vi gør noget.

187
00:11:19,012 --> 00:11:21,414
Jeg har brug for et boost, hent mig din
plæneklipper eller noget.

188
00:11:21,448 --> 00:11:24,351
Bobler:
Lad mig lige få det på det rene,
du holder mit blad
løsesum?

189
00:11:24,384 --> 00:11:27,454
Til jeg giver dig et boost. Jeg fik
intet jeg kan booste dig med.

190
00:11:27,487 --> 00:11:30,357
Ray:
Jeg holder ikke denne løsesum, jeg
siger, at vi skal arbejde før
vi gør fornøjelse.

191
00:11:30,390 --> 00:11:33,026
Sådan er det altid
liv Bubbs.

192
00:11:33,060 --> 00:11:34,962
Bobler:
Nå, hvad skal jeg booste
det med? Alt, hvad jeg har, er at gå
vogn.

193
00:11:34,995 --> 00:11:36,997
Ray:
Din plæneklipper. Få din græsplæne
plæneklipper.

194
00:11:37,030 --> 00:11:39,299
Bobler:
Ray, du ved, hvordan man springer
ting starter.

195
00:11:39,332 --> 00:11:41,334
Du hægter to af pincherne til
dit batteri og to af de
klemmer

196
00:11:41,368 --> 00:11:44,171
til et andet batteri, og hvis jeg
har da ikke et batteri

197
00:11:44,204 --> 00:11:46,807
der er heller ikke noget, der hænger sammen.
Giv mig nu mit blad!

198
00:11:46,840 --> 00:11:49,276
Ray:
Hvis jeg selv skulle gøre det, ville jeg
ville ikke engang have spurgt dig.

199
00:11:49,309 --> 00:11:51,711
Jeg har brug for dig hjælp, jeg beder om
din hjælp.

200
00:11:51,745 --> 00:11:53,313
Bobler:
Der er ingen steder at tilslutte det!

201
00:11:53,346 --> 00:11:54,547
Ray:
Jeg har dit blad.

202
00:11:58,618 --> 00:12:02,956
Ricky:
Lucy! Hvor fanden er du? jeg
nødt til at tale med dig.

203
00:12:04,892 --> 00:12:07,360
Sarah:
Ricky? Ricky, hvad er du
gør?

204
00:12:07,394 --> 00:12:10,197
Ricky:
Jeg vil gerne finde ud af, hvem der har bragt
denne baby af Lucy.

205
00:12:10,230 --> 00:12:12,365
Er det, jeg fandme laver, indtil
disse idioter fik i min gud
forbandet måde.

206
00:12:12,399 --> 00:12:13,600
Sarah:
Ricky!

207
00:12:13,633 --> 00:12:15,903
Ricky:
Lucy, hvor er du?

208
00:12:15,936 --> 00:12:19,472
Sarah:
Hvad fanden laver du?
Er I okay? Fuck.

209
00:12:19,506 --> 00:12:22,943
Du kan ikke bare komme herind og
skubbe folk over og spis min
skide brød Ricky.

210
00:12:22,976 --> 00:12:25,278
Ricky:
Nå, Lucy fik en baby født af
nogen.

211
00:12:25,312 --> 00:12:27,180
Jeg vil gerne finde ud af, hvem
det er fanden. Hvor er hun?

212
00:12:29,783 --> 00:12:34,754
Bobler:
Okay Benjamin Franklin. Dig
skal jeg, hvor jeg skal tilslutte dette.

213
00:12:34,788 --> 00:12:36,890
Ray:
Du ser den røde ting i din
hånd der Bubbles, det går

214
00:12:36,924 --> 00:12:37,925
Julian:
Fyre, fyre, fyre.

215
00:12:37,958 --> 00:12:39,226
[alle taler på én gang]

216
00:12:39,259 --> 00:12:41,328
Julian:
Hvor er Ricky?

217
00:12:41,361 --> 00:12:43,030
Ray:
Jeg ved ikke, hvor Ricky er. jeg
har ikke set ham hele dagen.

218
00:12:43,063 --> 00:12:45,098
Bare sæt det på den røde ting.
Rød på rød.

219
00:12:45,132 --> 00:12:46,733
Julian:
Hvad prøver du at gøre? Dig
kan ikke booste en bil med en go cart
Ray.

220
00:12:46,766 --> 00:12:48,301
Kom nu, kom ind, jeg giver
du et løft.

221
00:12:48,335 --> 00:12:49,970
Ray:
Jeg kan gøre det. Det kunne du have gjort
det.

222
00:12:50,003 --> 00:12:51,939
Bobler:
Giv mig mit blad.

223
00:12:51,972 --> 00:12:54,875
Ray:
Du kunne have gjort det Bubbles,
du prøvede bare ikke.

224
00:12:54,908 --> 00:12:58,011
Julian:
Åh Ray, nummer et, du har en
løs terminal her knop. Det er
ikke vil gøre noget.

225
00:12:58,045 --> 00:13:00,647
Bobler:
Anstændigt! Julian, tjek det her ud.
Se.

226
00:13:03,050 --> 00:13:07,287
10. årlige Bangor International
Modeltogskonvention.

227
00:13:07,320 --> 00:13:11,959
Se, hvem der er vært. Sebastian
Bach, Skid Row.

228
00:13:11,992 --> 00:13:17,330
Herregud, tog fra hele verden
verden. I år med
Swayze Express.

229
00:13:17,364 --> 00:13:20,767
Julian:
Swayze Express? Patrick Swayze.

230
00:13:20,800 --> 00:13:23,871
Bobler:
Julian har altid været det
følsom over for helheden
Patrick Swayze

231
00:13:23,904 --> 00:13:28,075
ting, fordi da vi var børn
i skolen, brugte de andre børn

232
00:13:28,108 --> 00:13:33,780
at drille ham og ringe til ham
Patrick Swayze, men Julian var det
virkelig til Dirty Dancing.

233
00:13:33,813 --> 00:13:37,885
Jeg husker en gang mig og Ricky
kom over for at hente Julian

234
00:13:37,918 --> 00:13:42,655
at cykle og vi gik
i traileren og Julian var
klædt ud som ham,

235
00:13:42,689 --> 00:13:45,525
lader som om han var med i filmen
Dirty Dancing.

236
00:13:45,558 --> 00:13:50,898
Ricky fortalte alle i skolen
og så fra da af de
drillede ham, Patrick Swayze.

237
00:13:52,900 --> 00:13:56,203
Julian:
Skider du med mig her
Bubbs, for det er ikke sjovt mand.

238
00:13:56,236 --> 00:14:01,208
Bobler:
Nej Julian, ikke den Patrick
Swayze, ikke skuespilleren, Patrick
Swayze.

239
00:14:01,241 --> 00:14:03,443
Det er en anden.

240
00:14:05,478 --> 00:14:06,746
Ricky:
Fuck!

241
00:14:12,352 --> 00:14:16,523
Ray:
Endelig en der ved hvad
fanden de laver.

242
00:14:16,556 --> 00:14:18,725
Ricky:
Julian, hvor fanden er Lucy?

243
00:14:18,758 --> 00:14:20,160
Julian:
Hvordan skal jeg vide det?

244
00:14:20,193 --> 00:14:22,329
Ricky:
Du er en kollega.

245
00:14:22,362 --> 00:14:24,531
Julian:
Faktisk sagde jeg op med Ricky. Sidste jeg
så hun var på vej hjem igen.

246
00:14:24,564 --> 00:14:26,399
Ricky:
Her kommer hun lige nu.

247
00:14:31,804 --> 00:14:33,573
Julian:
Gør ikke noget dumt Ricky.

248
00:14:33,606 --> 00:14:35,475
Ricky:
Hvorfor fanden ikke Julian.

249
00:14:35,508 --> 00:14:37,978
Ray:
Ricky, jeg har brug for et boost. Giv mig
en boost kammerat.

250
00:14:38,011 --> 00:14:39,579
Ricky:
Far, jeg har ikke tid til boosts
lige nu. Lucy banker
J-Roc.

251
00:14:39,612 --> 00:14:41,681
Jeg må tage fat på det her
nu.

252
00:14:41,714 --> 00:14:44,484
Ray:
Ricky, jeg har brug for et forbandet boost!
Og jeg har brug for det nu! Okay.

253
00:14:44,517 --> 00:14:47,087
Bubbles, få det her for fanden
vogn af vejen.

254
00:14:47,120 --> 00:14:50,590
Julian, tag det sorte stykke af
lort herfra og ned ad
vej.

255
00:14:50,623 --> 00:14:52,960
Jeg vil aldrig se det
rundt om min bil igen.

256
00:14:52,993 --> 00:14:55,528
Ricky, jeg vil have dig med
bil derfra til her, tilslut

257
00:14:55,562 --> 00:14:58,498
de kabler til din bil, tag mig
fanden startede så jeg kan komme
ud herfra, okay?

258
00:14:58,531 --> 00:15:02,302
Ricky:
Okay. Er der nogen der ved hvordan
fanden fortsætter de her ting.

259
00:15:02,335 --> 00:15:04,204
Bobler:
Ja, jeg ved hvordan de virker!

260
00:15:04,237 --> 00:15:06,006
Ray:
Du ved ikke, hvordan de virker.

261
00:15:06,039 --> 00:15:07,807
Det var det, der startede dette problem
Bobler.

262
00:15:07,840 --> 00:15:09,342
Du ved ikke, hvordan de virker.
Det sagde du, du gjorde

263
00:15:09,376 --> 00:15:11,644
Bobler:
Jeg gør Ray!

264
00:15:11,678 --> 00:15:14,181
Ray:
men det gør du ikke! Det kunne du ikke
selv tilslutte dem til din fart
vogn Bobler.

265
00:15:14,214 --> 00:15:16,016
Bobler:
Jeg blander mig ikke

266
00:15:16,049 --> 00:15:17,784
Ray:
Jeg ønsker ikke at skændes om dette
længere.

267
00:15:17,817 --> 00:15:19,987
Julian:
Rød på positiv, sort på
negativ.

268
00:15:20,020 --> 00:15:22,422
Ray:
Jeg vil bare hjem. Kog
aftensmad til mig og Bubbles,

269
00:15:22,455 --> 00:15:24,324
du stadig kommer over for
aftensmad, ikke?

270
00:15:24,357 --> 00:15:25,825
Bobler:
Ja! Jeg kommer til aftensmad.

271
00:15:25,858 --> 00:15:28,328
Ray:
Okay, kartoffelmos og
Newfoundland bøf.

272
00:15:28,361 --> 00:15:30,663
Lucy:
Søværnet er rigtig godt. jeg
kan faktisk ikke se din
undertøj for en gangs skyld.

273
00:15:30,697 --> 00:15:32,332
Sarah:
Ja, de ser virkelig ud
god Randy.

274
00:15:32,365 --> 00:15:33,967
De er en stor forbedring.

275
00:15:34,001 --> 00:15:36,069
Randy:
De er så behagelige. Mine
andre var så stramme.

276
00:15:36,103 --> 00:15:37,604
Sarah:
Ja, de er kun en størrelse
også større. Randy!

277
00:15:37,637 --> 00:15:40,373
Randy:
Undskyld, Sarah.

278
00:15:40,407 --> 00:15:43,210
Ricky:
Lucy, kom for fanden ud her.
Fortæl mig, hvad der foregår.

279
00:15:43,243 --> 00:15:45,912
Flotte bukser Randy. Du stadig
se fandme dumt ud.

280
00:15:45,945 --> 00:15:48,281
Lucy, jeg mener det seriøst - kom herud
og tal med mig.

281
00:15:53,320 --> 00:15:55,555
Randy:
Hvorfor falder du ikke bare til ro
Ricky.

282
00:15:55,588 --> 00:15:58,158
Ricky:
Fuck off, hvad vil du?
Hvem er det Luce?

283
00:15:58,191 --> 00:16:00,893
Den dumme skide idiot,
Dumme politimand George Green?

284
00:16:00,927 --> 00:16:02,996
For det kan ikke være mig, Lucy, jeg
kontrolleret.

285
00:16:03,030 --> 00:16:05,465
Lucy:
Okay, du ved hvad Ricky.
Vær ikke dum.

286
00:16:05,498 --> 00:16:07,767
Ricky:
Du ser mig lige i øjnene,
lige nu.

287
00:16:07,800 --> 00:16:10,170
Fortæl mig, at jeg er far til
endnu et ufødt barn.

288
00:16:10,203 --> 00:16:12,005
Lucy:
Okay, du kommer langt

289
00:16:12,039 --> 00:16:14,641
Ricky:
Se, det kan du ikke. Det kan du ikke
det.

290
00:16:14,674 --> 00:16:16,743
Lucy:
Vi kan ikke tale om det her
nu. Du skal slappe af for fanden
ud.

291
00:16:16,776 --> 00:16:18,011
Okay, jeg taler med dig senere.

292
00:16:18,045 --> 00:16:19,779
Ricky:
Lucy! Lucy!

293
00:16:19,812 --> 00:16:21,681
Politibetjent George:
Sikke en skam.

294
00:16:21,714 --> 00:16:23,216
Endnu en baby, der bliver
født i fængsel.

295
00:16:23,250 --> 00:16:24,851
Politibetjent Ted:
Du taggede hende på

296
00:16:24,884 --> 00:16:26,986
Cheeseburger Picnic gjorde du ikke
George?

297
00:16:27,020 --> 00:16:29,889
Politibetjent George:
Det var en gang Ted. Jeg var
fuld og høj, tæller ikke.

298
00:16:29,922 --> 00:16:33,293
Ricky:
Ja, ja. Det tror du, du er
fucking hård, ryger så stort
mall dope eh?

299
00:16:33,326 --> 00:16:35,295
Randy:
Det er godt dope.

300
00:16:35,328 --> 00:16:37,997
Ricky:
Fine nye bukser. God pris?
Hvordan har byens bedste dope?

301
00:16:38,031 --> 00:16:40,567
Randy:
Du gør Ricky. Du kommer til
bedste frigging dope. Men dig
oplade for meget.

302
00:16:40,600 --> 00:16:44,104
Lucy:
Åh Ricky, lad ham skide
alene.

303
00:16:44,137 --> 00:16:46,273
Ricky:
Jeg vil spytte på dig lige
nu Randy.

304
00:16:46,306 --> 00:16:47,840
Randy:
Tør du ikke spytte på mine bukser
Ricky.

305
00:16:47,874 --> 00:16:49,609
Ricky:
Fucking dumme de bukser er.
[spytter]

306
00:16:49,642 --> 00:16:52,112
Randy:
Hvor vover du! [spytter]

307
00:16:52,145 --> 00:16:53,680
Ricky:
Du spytter bare på mig!

308
00:16:53,713 --> 00:16:55,482
Randy:
Godt! Godt, ja.

309
00:16:55,515 --> 00:16:57,817
Ricky:
Jeg vil tørre det hele over
din krop.

310
00:16:57,850 --> 00:17:00,520
Politibetjent George:
Nå, vi har alle beviserne
behov.

311
00:17:00,553 --> 00:17:02,622
Vi har også fire timer
papirarbejde nu,

312
00:17:02,655 --> 00:17:04,924
så det tror jeg ikke vi gør
Chippendale's i aften.

313
00:17:04,957 --> 00:17:08,661
Politibetjent Ted:
Det kommer jeg ikke til at savne.

314
00:17:08,695 --> 00:17:11,964
Politibetjent George:
Faktisk har vi nogen, der
kan alt det.

315
00:17:11,998 --> 00:17:13,466
Han arbejder på LC til højre
nu.

316
00:17:13,500 --> 00:17:14,901
Politibetjent Ted:
Højre.

317
00:17:14,934 --> 00:17:18,471
Lucy:
Ricky, lad Randy være i fred.

318
00:17:18,505 --> 00:17:20,340
Randy:
Åh!

319
00:17:20,373 --> 00:17:23,776
Ricky:
Lucy, jeg vil sørge for, at du får en
livmodertest hvis jeg skal.

320
00:17:23,810 --> 00:17:25,445
Bare fortæl mig, hvem det var, tak.

321
00:17:25,478 --> 00:17:27,514
Lucy:
Nej, det kan jeg ikke fortælle dig.

322
00:17:27,547 --> 00:17:30,083
Kom nu. Er du okay bud.

323
00:17:30,117 --> 00:17:32,285
Ricky:
Randy, jeg er ked af det mand. Jeg er bare
virkelig stresset.

324
00:17:32,319 --> 00:17:33,420
Er du okay?

325
00:17:33,453 --> 00:17:35,422
Randy:
Ja, jeg er okay Ricky.

326
00:17:35,455 --> 00:17:38,158
Ricky:
Få fanden væk herfra. Lucy,
vil du venligst bare fortælle mig.

327
00:17:38,191 --> 00:17:40,493
Lucy:
Fint, jeg orker ikke mere.

328
00:17:40,527 --> 00:17:42,662
Kan du huske det andet
weekend, at du

329
00:17:42,695 --> 00:17:44,864
og din far tilbragte i
beruset tank?

330
00:17:44,897 --> 00:17:46,399
[Blød musik]

331
00:17:46,433 --> 00:17:50,103
Lucy:
Nå, jeg havde et øjeblik
svaghed.

332
00:17:50,137 --> 00:17:54,741
Kom nu, det er lige sket en
tid, jeg sværger. Okay. Jeg er
virkelig ked af det.

333
00:17:54,774 --> 00:17:57,577
Ricky:
Lucy, hvem slog du
weekend mig og min far

334
00:17:57,610 --> 00:17:59,112
gik til sprittanken?

335
00:17:59,146 --> 00:18:03,950
Anden gang?
Fortæl mig, hvem det var.

336
00:18:03,983 --> 00:18:06,853
Lucy:
Okay, det var Randy.
Der sagde jeg det.

337
00:18:06,886 --> 00:18:07,954
Ricky:
Randy?

338
00:18:07,987 --> 00:18:10,123
Lucy:
Jeg slog Randy.

339
00:18:10,157 --> 00:18:13,360
Randy:
Det er sandt. Vi elskede a
et par gange den lørdag
nat.

340
00:18:13,393 --> 00:18:17,664
Ricky:
Er du far til min baby?

341
00:18:17,697 --> 00:18:19,732
Åh for fanden!

342
00:18:28,641 --> 00:18:31,278
Jim Lahey:
Nej tak, drik ikke.

343
00:18:34,547 --> 00:18:37,584
Sam:
Jim? Jeg genkender dig næsten ikke.
Du er ædru.

344
00:18:37,617 --> 00:18:40,353
Jim Lahey:
Meget sjov Sam. Må jeg se nogle
I.D. behage?

345
00:18:40,387 --> 00:18:43,790
Sam:
I.D., hvad er du skør? Jeg er
fucking 49, kom for fanden ud af det

346
00:18:43,823 --> 00:18:47,026
Jim Lahey:
Nyhedsflash lort-briller, du er
gå tilbage til din hule.

347
00:18:47,059 --> 00:18:50,197
Sam:
Åh, jeg kan se, hvad der foregår her.
Det er fordi jeg plejede at date
Barb, ikke?

348
00:18:50,230 --> 00:18:52,565
Jeg fortjener ikke denne mand, det er
ikke retfærdigt.

349
00:18:52,599 --> 00:18:56,703
Jim Lahey:
Livet er ikke retfærdigt det samme. Dette er
realtid, ikke huletid.

350
00:18:56,736 --> 00:18:59,439
Sam:
Vent, vent, jeg er nødt til
give børnene deres penge tilbage.

351
00:18:59,472 --> 00:19:03,042
Jim Lahey:
Flyt det Sam. Du har et brusebad
i denne rig.

352
00:19:03,075 --> 00:19:05,912
Sam:
Selvfølgelig gør jeg det. Det er det bare ikke
arbejder.

353
00:19:05,945 --> 00:19:08,715
Jim Lahey:
Overraskelse, overraskelse. Hvorfor ikke
du tumler afsted til din
antediluvian verden,

354
00:19:08,748 --> 00:19:11,251
finde noget vand og slange
dig selv ned?

355
00:19:11,284 --> 00:19:15,121
Sam:
Tro ikke, jeg ikke har lagt mærke til det
disse snedige hulemand-referencer,
Lahey.

356
00:19:16,989 --> 00:19:19,692
George:
Hej Jim, hvordan går det med spiritusbutikken
behandler dig i disse dage bud.

357
00:19:19,726 --> 00:19:21,361
Jim Lahey:
Godt George, godt.

358
00:19:21,394 --> 00:19:23,095
Ted:
Havde nogen tilbagefald?

359
00:19:23,129 --> 00:19:24,864
Jim Lahey:
Hvordan de mægtige er faldet.

360
00:19:24,897 --> 00:19:26,566
Ted:
Hvad skal det betyde?

361
00:19:26,599 --> 00:19:28,801
Jim Lahey:
Fugle af en lort fjer, Ted.

362
00:19:28,835 --> 00:19:30,770
George:
Nå, apropos lort Jim, vi
skal du indsende papirerne
på denne kendelse.

363
00:19:30,803 --> 00:19:32,705
For dine venner nede ved
trailer park.

364
00:19:32,739 --> 00:19:34,374
Jim Lahey:
George, jeg trækker en dobbelt
skifte nu.

365
00:19:34,407 --> 00:19:36,309
Hvis jeg bliver nødt til at gøre det her, står jeg op
til fire om morgenen

366
00:19:36,343 --> 00:19:38,478
George:
Nå, vi skal være oppe indtil
4 om morgenen også Jim.

367
00:19:38,511 --> 00:19:39,746
Ted:
Drikker sig fuld, laver sikkerhed
for Chippendale's.

368
00:19:39,779 --> 00:19:41,248
George:
Få det gjort.

369
00:19:41,281 --> 00:19:42,382
Jim Lahey:
Fuck!

370
00:19:49,656 --> 00:19:51,591
Barb Lahey:
Så hvad vil du tale
om Randy.

371
00:19:51,624 --> 00:19:53,660
Eller skal du være høj først?

372
00:19:53,693 --> 00:19:58,431
Randy:
Barb, der er ingen nem måde
at sige dette. Jeg frigrede op.

373
00:19:58,465 --> 00:20:00,800
Barb Lahey:
Hvad taler du om?

374
00:20:00,833 --> 00:20:04,571
Randy:
Grundlæggende slog jeg Lucy og
slog hende op. Ingen big deal.

375
00:20:08,675 --> 00:20:12,379
Barb Lahey:
Åh min gud. Var det dig?
Åh, fedtet.

376
00:20:12,412 --> 00:20:14,647
Ved du, at hele parken er
taler om det.

377
00:20:14,681 --> 00:20:16,483
Jim Lahey:
Du var mig utro Randy?

378
00:20:16,516 --> 00:20:19,719
Du var os utro?
Du snød os.

379
00:20:19,752 --> 00:20:22,021
Randy:
Nå, hr. Lahey. jeg vil lave
dette arbejde.

380
00:20:22,054 --> 00:20:24,691
Hvis vi bliver sammen, kan vi hjælpe
Lucy opdrager vores baby.

381
00:20:24,724 --> 00:20:28,060
Barb Lahey:
Vores baby. Nej, det tror jeg ikke
Randy. Det ville være din baby.

382
00:20:28,094 --> 00:20:30,029
Randy:
Åh kanelhaner.

383
00:20:33,866 --> 00:20:37,704
Jim Lahey:
Randy, det gør mig ondt at sige dette,
men jeg tror det ville være bedre
hvis du gik videre alene.

384
00:20:37,737 --> 00:20:41,674
Barb Lahey:
Og nu hvor vi har etableret
det, jeg vil gerne have dig ud af det her
trailer, nu.

385
00:20:41,708 --> 00:20:45,412
Randy:
Du forventer ikke, at jeg går live
i supervisor traileren med
Ray gør du?

386
00:20:45,445 --> 00:20:49,416
Barb Lahey:
Nej, jeg forventer ikke, at du går
bor der Randy, fordi du er
fyret.

387
00:20:49,449 --> 00:20:51,551
Randy:
Hvad? Hvad skal jeg gøre?

388
00:20:51,584 --> 00:20:53,820
Barb Lahey:
Nå, du kunne gå tilbage til
slå græsplæner.

389
00:20:53,853 --> 00:20:55,522
Jeg mener, de gider dig ikke
gør det, når du bliver stenet.

390
00:20:55,555 --> 00:20:56,623
Jim Lahey:
Barb.

391
00:20:56,656 --> 00:20:57,590
Barb Lahey:
Jim?

392
00:20:57,624 --> 00:20:58,591
Jim Lahey:
Randy.

393
00:20:58,625 --> 00:21:00,560
Randy:
Mr. Lahey.

394
00:21:00,593 --> 00:21:03,229
Barb Lahey:
Jim! Så det er hundrede og
seksoghalvfjerds tooghalvfems.

395
00:21:03,262 --> 00:21:05,164
Nu vil du have mig til at give det
til dig

396
00:21:05,197 --> 00:21:06,499
eller skal jeg give det direkte til
din narkohandler?

397
00:21:06,533 --> 00:21:08,234
Jim Lahey:
Barb.

398
00:21:08,267 --> 00:21:10,370
Randy:
Hør, I har det godt
frig dans.

399
00:21:10,403 --> 00:21:13,573
Og Barb, din tunge
kartofler er kneppet.

400
00:21:16,409 --> 00:21:18,678
Jim Lahey:
De er fantastiske Barb.

401
00:21:18,711 --> 00:21:21,080
Ray:
Jeg banker ikke på Shitty ven.
Men han er bare en mellemmand.

402
00:21:21,113 --> 00:21:23,416
Du burde lave dobbelt så
mange penge.

403
00:21:23,450 --> 00:21:26,185
Bobler:
Jeg kender Ray, men Shitty
kører en hård handel.

404
00:21:26,218 --> 00:21:32,191
Ricky:
Hej drenge. Hov. Hej drenge. jeg
planlægger at få et par drinks
i aften.

405
00:21:32,224 --> 00:21:33,793
I vil gerne drikke jer fuld med
mig?

406
00:21:33,826 --> 00:21:34,827
Julian:
Bubbs.

407
00:21:34,861 --> 00:21:36,596
Bobler:
Ricky.

408
00:21:36,629 --> 00:21:38,565
Ricky:
Hej kammerat. Fuck, Lucys baby er
bliver ikke min,

409
00:21:38,598 --> 00:21:39,899
fordi hun er født af
Randy far.

410
00:21:39,932 --> 00:21:41,033
Ray:
Jeg ved det.

411
00:21:41,067 --> 00:21:42,769
Ricky:
Elsker dig kammerat. Drikkevarer i aften?

412
00:21:42,802 --> 00:21:44,404
Ray:
Okay kammerat.

413
00:21:44,437 --> 00:21:46,906
Ricky:
Fuck, jeg glemte det næsten.
Jeg glemte næsten.

414
00:21:46,939 --> 00:21:49,842
Jeg solgte noget dope nede på
bowlingbane mand. Fortæl det ikke
nogen, okay.

415
00:21:49,876 --> 00:21:51,778
Jeg har det for dit realkreditlån
betaling.

416
00:21:51,811 --> 00:21:53,913
Julian:
Ricky, jeg kan ikke tage det her.

417
00:21:53,946 --> 00:21:56,383
Bobler:
Åh, han er nede. Han er nede.

418
00:21:56,416 --> 00:21:58,618
Ricky:
Far, jeg elsker dig ven.

419
00:21:58,651 --> 00:22:01,287
Åh, jeg drikker mig fuld i aften,
Jeg fortæller dig.

420
00:22:01,320 --> 00:22:01,388
[musik]